UN CLIP EMOTIVO Y PARA LA REFLEXIÓN

Calle 13 se inspiró en Negra Sosa para "Latinoamérica"

El dúo confesó que Mercedes fue la musa para su nueva canción. El video resalta la figura del continente donde hace homenajes a Maradona y García Márquez. 26Noticias te muestra una verdadera joya.
Viernes 30 de septiembre de 2011

Calle 13 resalta la figura de Latinoamérica en su nuevo video y la canción fue inspirada en nuestra Mercedes Sosa. René "Residente" Pérez y Eduardo "Visitante" Cabra cantan al continente y la letra eriza la piel de los oyentes. "Soy un pueblo sin piernas, pero que camina”, “soy un pedazo de tierra que vale la pena”, dicen algunos fragmentos de la letra.

En la melodía, el dúo que es acompañado por su hermana Ileana Cabra en los coros, hace referencias a Diego Maradona, al escritor colombiano Gabriel García Márquez, los desaparecidos, el valor de la patria y lo que ha generado la política en el pueblo latinoamericano.

El tema pertenece a su disco "Entre los que quieran", canción que ha sido nominada como Grabación y Canción del año en los Grammy Latino, además de competir en ocho categorías más.

“Latinoamérica” ya ha logrado más de ciento cincuenta mil visitas en Youtube, incluso, ha sido considerado por Calle 13 como uno de los mejores video clips de su carrera musical.

De acuerdo con los integrantes del grupo la canción fue inspirado en la desaparecida cantante argentina e intentó conectar a su natal Puerto Rico con el resto de América Latina, al tema lo consideran un regalo para “Residente” debido a que el desconocía América Latina hasta que su música lo llevo a recorrerla y a sumergirse en sus entrañas, “…la única referencia que tenía, hace unos años, era la historia oficial que los Estados Unidos le da a Puerto Rico, como una de sus colonias”, señaló el vocalista.

El clip "documenta lo que fuimos, lo que somos y lo que seremos como latinoamericanos", aseguró Residente sobre la nueva canción del dúo portorriqueño. Las imágenes recorren desde la Cordillera de los Andes y el Altiplano hasta la selva amazónica y las playas del Caribe. Toda América en 5 minutos y 42 segundos. La cultura, la gente y su vida diaria en cada escena del impactante video dirigido por Jorge Carmona y Milovan Radovic, producido por Alejandro Noriega para Patria Producciones. Las artistas Susana Baca de Perú, Totó la Momposina de Colombia y María Rita de Brasil unen sus voces a la del Residente.

"Latinoamérica es el tema más importante que hemos hecho. Me parece que fortalece nuestra identidad, nos ayuda a recordar y a nunca olvidar", sostuvo Pérez que lució en su pecho la frase “Perdono, pero nunca olvido” para la portada de la Rolling Stone.

CALLE 13 se presenta este 5 de Noviembre en G.E.B.A (Sede San Martín) en el marco del Personal Fest 2011 donde tocará junto a SONIC YOUTH, INXS, THE KILLS, DAMIAN “Jr Gong” MARLEY, LA MALA RODRIGUEZ y FRANCISCA VALENZUELA

Calle 13 - Latinoamérica

Soy,
Soy el que dejaron,
soy toda la sobra de lo que se robaron.
Un pueblo escondido en la cima,
mi piel es de cuero por eso aguanta cualquier clima.
Soy una fábrica de humo,
mano de obra campesina para tu consumo
Frente de frio en el medio del verano,
el amor en los tiempos del cólera, mi hermano.
El sol que nace y el día que muere,
con los mejores atardeceres.
Soy el desarrollo en carne viva,
un discurso político sin saliva.
Las caras más bonitas que he conocido,
soy la fotografía de un desaparecido.
La sangre dentro de tus venas,
soy un pedazo de tierra que vale la pena.
una canasta con frijoles ,
soy Maradona contra Inglaterra anotándote dos goles.
Soy lo que sostiene mi bandera,
la espina dorsal del planeta es mi cordillera.
Soy lo que me enseñó mi padre,
el que no quiere a su patria no quiere a su madre.
Soy América latina,
un pueblo sin piernas pero que camina.

Oye...
Tú no puedes comprar al viento.
Tú no puedes comprar al sol.
Tú no puedes comprar la lluvia.
Tú no puedes comprar el calor.
Tú no puedes comprar las nubes.
Tú no puedes comprar los colores.
Tú no puedes comprar mi alegría.
Tú no puedes comprar mis dolores.

Tengo los lagos, tengo los ríos.
Tengo mis dientes pa' cuando me sonrío.
La nieve que maquilla mis montañas.
Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña.
Un desierto embriagado con bellos de un trago de pulque.
Para cantar con los coyotes, todo lo que necesito.
Tengo mis pulmones respirando azul clarito.
La altura que sofoca.
Soy las muelas de mi boca mascando coca.
El otoño con sus hojas desmalladas.
Los versos escritos bajo la noche estrellada.
Una viña repleta de uvas.
Un cañaveral bajo el sol en Cuba.
Soy el mar Caribe que vigila las casitas,
Haciendo rituales de agua bendita.
El viento que peina mi cabello.
Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello.
El jugo de mi lucha no es artificial,
Porque el abono de mi tierra es natural.

Tú no puedes comprar al viento.
Tú no puedes comprar al sol.
Tú no puedes comprar la lluvia.
Tú no puedes comprar el calor.
Tú no puedes comprar las nubes.
Tú no puedes comprar los colores.
Tú no puedes comprar mi alegría.
Tú no puedes comprar mis dolores.

Não se pode comprar o vento
Não se pode comprar o sol
Não se pode comprar chuva
Não se pode comprar o calor
Não se pode comprar as nuvens
Não se pode comprar as cores
Não se pode comprar minha felicidade
Não se pode comprar minha tristeza

Tú no puedes comprar al sol.
Tú no puedes comprar la lluvia.
(Vamos dibujando el camino,
vamos caminando)
No puedes comprar mi vida.
MI TIERRA NO SE VENDE.

Trabajo en bruto pero con orgullo,
Aquí se comparte, lo mío es tuyo.
Este pueblo no se ahoga con marullos,
Y si se derrumba yo lo reconstruyo.
Tampoco pestañeo cuando te miro,
Para q te acuerdes de mi apellido.
La operación cóndor invadiendo mi nido,
¡Perdono pero nunca olvido!

(Vamos caminando)
Aquí se respira lucha.
(Vamos caminando)
Yo canto porque se escucha.

Aquí estamos de pie
¡Que viva la América!

No puedes comprar mi vida.


(Texto de Claudia Seta para 26Noticias)