La información fue filtrada por uno de los traductores de la empresa, que lo publicó en redes sociales.
Por Canal26
Jueves 4 de Septiembre de 2014 - 00:00
Después de haber generado miles de confusiones, finalmente WhatsApp trabaja en un nuevo sistema que permitirá a los usuarios saber cuando su mensaje haya sido leído por su destinatario.
Esto se desprende de la información compartida en redes sociales por uno de los traductores de la compañía, que reveló los términos que le solicitaron que pase de idioma. “Leído por”, “Enviado por”, “Entregado” y “Cumpleaños” serán algunas de las nuevas frases que aparecerán en el programa, pero es la primera de estas la que ha generado un verdadero revuelo en la web.
En la actualidad, WhatsApp tiene un sistema de tildes que genera más confusiones que certezas. Muchos usuarios piensan que la doble tilde significa que el mensaje ha sido leído, cuando en realidad es un indicador de que el mensaje ha sido entregado y se encuentra en el teléfono del receptor.
1
Llega el feriado del 1° de Mayo: ¿habrá fin de semana largo?
2
¡Saquen los paraguas!: a qué hora volverá a llover en Buenos Aires, según el pronóstico
3
Un crédito hipotecario sale al mercado en mayo: condiciones, montos y tasas que ofrecen
4
A los 60 años, se coronó como ganadora de Miss Buenos Aires 2024 e irá por el título nacional: la historia de Alejandra Rodríguez
5
Trenes de larga distancia: cuánto costará viajar a Mar del Plata, Córdoba, Rosario y Tucumán desde mayo
Mantenete siempre informado