VIVO - SESIÓN: H. Cámara de Diputados de la Nación

Brasil se burla de la renuncia de Messi

En medio de la decisión de Lionel, la portada del diario deportivo Lance! Tiempo de revanchas...
Martes 28 de junio de 2016

El diario deportivo Lance! de Brasil, dedicó su portada a la noticia que desde el domingo le viene quitando el sueño a millones de argentinos, la posible despedida de Leonel Messi de la selección.

Si bien el diario tituló en su portada Fica (quédate) con una gran foto del capitán argentino, el cuerpo de la nota tenía muy pocas buenas intenciones de apoyo o solidaridad. Tal es así que la burla no tardó en llegar


La traducción:


Querido Messi, nosotros, los brasileños, también quedamos conmovidos con tu dolor en la noche del domingo. Rivalidad aparte con ustedes, nuestros queridos vecinos argentinos, nos solidarizamos con otro subcampeonato. Qué maldad hizo la pelota con vos, subiendo tanto en la ejecución del penal.
Por eso pedimos que reveas la decisión de abandonar la Selección Argentina. Ya recibimos algunos goles tuyos en clásicos, es verdad. También ya aplaudimos otros que hiciste contra adversarios más débiles. ¡Pero te queremos jugando el Mundial! Queremos ver tus goles en la fase de clasificación. Queremos oír a los hinchas cantando (y creyendo) que Maradona es mejor que Pelé.
Te queremos en la final una vez más. Y, por fin, queremos que el hexacampeonato de Brasil marque oficialmente el cierre de tu carrera en 2018.